2011年11月16日水曜日

いらいらする~~~~~

毎日、毎日、学校へ行って授業をする日々。

わからんことだらけで、言葉もわからんくて、毎日イライラする。

もちろん、自分に・・。

生徒の言ってることがわかんないときもある。

生徒も、「あ、わかってないな。」

って言うときもある。

言葉がわかったら、普通にできることも、私には一苦労・・。


言いたいことの半分も言えない不十分な説明でも、なんとなく

理解して動いてくれる生徒もいるけど、そんな私に対して

ずるをしようとする生徒や、言わなくてもわかんないだろうと、

しれ~っと休む生徒や見学する生徒が多い。

最近は、名簿をもらったから、そういう問題を解消しなければ

と思って、出席を取るようになった。

名前も、他の先生に読み方を聞いて教えてもらってふりがなふって^^;

9クラス、めっちゃ多かったけどいやな顔せず教えてくれた^^

それを利用して、毎日授業の前に出席を取る。

出席を取ってみて、めっちゃ欠席者が多いことに気づいたクラスもあった。

こんなに生徒がいたんや!!って気づいたクラス。

欠席おおっ!!!って思ったクラス。

クラスによって、さまざまだけど、今長距離で特に見学者も多い。

足が痛い、おなか痛い。

しれ~っと見学してるくせに、チェックしたら、

「いやいや、授業来てるし。何でチェックするの?」

って言ってくる生徒。

いやいやいや・・・

普通でしょ。

ガッカリ。

見学者チェックするの当たり前だし。

何でチェックするの?!じゃねーし!!って。

今までフランス語でがんばって伝えようとしてた私だったけど、

今日はあまりにもイラッ!!!!!として、

「来てるけどやってねえじゃん!!体育。」

って言ってしまった、笑

「ああ??」

って言われたけど、言い返してやったし!!笑

見学にチェックされて、しぶしぶ、

「やります!!」

ってやってた生徒もいたけど。

やれるやんけ!!

またそれにもイラッ!!

これからずっとこんな感じなんかな・・。

ほんま、こんなんでえんかな~・・。

でも、授業に参加するのは普通のことでしょ!!

チェックして何が悪いんじゃー!!!!


って、今日はグチでした^^;  すんません、笑

2 件のコメント:

  1. まちさん こんにちは~!

    初コメ 10班ちえ です。

    ブルキナ大変だったね~。

    頑張ってる姿、時々読ませてもらってるよ。

    パラグアイも一緒。。。

    むかつくこと、めっちゃ沢山あるよね!!

    この記事にすげ~同感☆

    お互いがんばろ☆

    返信削除
  2. はじめまして

    いつもブログ拝見しています。

    僕は19年度4次隊でワガドゥグで野球隊員をしていました出合と申します。


    活動お疲れさまです。
    自分も同じ時期がありましたからとてもわかります。
    言葉が伝わらないとか想いが伝わらないっていうのは本当に辛いものがあります。

    僕なんかキレて日本語で言ってしまうことが多々ありましたね(笑)


    ただ、いつの間にか正確なフランス語でなくても伝わるようになりました。

    時間はかかりましたけど、こどもたちから理解しようとしてくれました。


    そうなると本質的な話まで出来るようになります。

    当初はブルキナと日本との「違い」を感じていましたが「同じ」になります。

    何かアドバンスになればと思いましたがすいません。



    頑張って下さい。
    これから応援しています。

    2代目の野球隊員にもよろしくお伝えください。

    返信削除