2010年9月7日火曜日

連絡手段。

今日はブルキナでの私の連絡手段を紹介します。

こちら・・



                みればわかると思いますがケータイです^^;

                 一昔前の日本のケータイみたいでしょ笑

         これは、事務所から貸与されてるケータイ電話で、みんな持ってます。

            左の5000と書かれたカードが、道やお店で売られてて、



5000FCFAと書かれているところを削ったら数字が出てくるので、それを削って、

ケータイでチャージするとお金が入るというしくみです。


この前お店で、

「5000のカードちょうだい」

って言ったら、ちょうど買い物に来てたおっちゃんに、

「5000?!お前すげー買うなー」

的なことを言われました。

「日本にかけるから、お金がかかるんだー」

って言ったら納得してたけど、こっちの人にしてみたら5000は高価なのかな・・・

日本円にしたら約1000円なんですよ。

でも、ここブルキナの人は、ほとんどの人が持ってるんじゃないか~ってくらい!!

みてたら、何個持ってんの?!って人もいます。


今はこのケータイがなかったら隊員たちとも連絡が取れないし、なくてはならないものです☆

もちろん、メールもできるんだけど、ローマ字打ちね^^;

だから、こんな感じ。

「kyouha,asagohannni,panwo,tabetayo」(今日は朝ごはんにパンを食べたよ)

みたいなね^^;

読みにくーーー

って感じだけど、まあしゃーないよね~

逆にたのしんでみようかな。

そんな感じです。

たまに、日本の人にこのケータイからかけたら、ビックリされますけど^^;

友達に、

「あんたかーー!!誰かと思ったわ~」

って言われて、

「あーごめんねー」

って。

また、かけるかもしれないから、その時はちゃんと出てねー笑