さすがブルキナ。

先日、校長先生の引継ぎ式的な行事がありました。

マンガ市の、ちょっとお偉いさん方も参加されての行事でした。

前置きしておきますが、土平日の真昼間です＾＾；

いつも会議などは、ある教室を使って行います。

職員室的なところはあるのですが、狭いので人数が全員入りきらないためです。

とりあえず、昨日は授業が１１時に終わったので、何時から始まるかわかんないけど、

みんな帰る気配ないし、待っていました。

おなかもすいてきたな～と思い、時計をみると１２時過ぎ・・・

あ、もう１時間か。笑

でも一向に始まる気配なし！！

とりあえず、会場である教室の授業が終わったので、その教室に言って、待機することに。

その間、同僚とおしゃべり。

同僚とお話しするときは、辞書がかかせません＾－＾；

いつも同僚がこうやって、辞書で調べてくれます。ほんと優しい、初公開ウエドラゴです。

日本語、だんだん上手になりました＾＾；

毎日、「ツカレタ」　「ネムイ」と言っています笑

お話が弾むも、一向に会議は始まらず・・・

１５時になったら生徒来ちゃうよ～

と思っているとすでに時刻は１４時を回ったところ。。。

ようやくスタート＾＾；

さすがブルキナです。みんなよく耐えられるね・・・

今って何の時間？！ってのが、ほんと多いのがブルキナファソです笑

でも、みんなは楽しそうに笑っておしゃべりしてたら、それでけっこう満足そう・・・

いや～日本ではないね・・・

今、何の時間？！って、はっきりしてないといやだもん＾－＾；


そんなこんなで、会議の様子です。

校長先生とお偉いさんたちが前で、いろいろお話をされるのをみんな聞いてます。

みんなけっこう待ちくたびれてたけどね笑

前の校長先生が、サインをし・・・

新しい校長先生に、高校の書類が渡されるところです。

けっこう重要だったみたいで、ぽけ～っとみてたら、同僚が、

写真！！写真！！ってやたらせかしてきました、笑

そして、１５時をすぎ、学校に来てる生徒たちは待たされ・・・＾＾；

さすがブルキナでしょ。

前もって生徒に、昼からはないから～とか言っておけばいいのに、

生徒たち、外で待たせて、大人はビールやジュースを飲むんです。

かんぱ～い！！って＾＾；

えーーーーーー！？？生徒来てるよ？？

って、同僚に言ったら、

「でも、先生たちみんなここにいるよ＾＾」って、笑顔で・・・笑

すごいね・・・

しかも、お祝い事は、鳥を食べるんですが、飲み物と鳥。。。

大人たちみんな教室に生徒たちいるけど、おかまいなし！！笑

さすがブルキナ。

最後は記念撮影まで行われました＾－＾；

ちゃっかりカメラ出して撮ってもらっちゃいました＾＾；

会議も終了し、１７時から授業あったから１６時すぎに、同僚は帰って着替えてきたが、

いざ授業に行くと生徒たち、もう授業ないのかと思ってどうやら帰ったらしく、

同僚、「今日は授業なし。生徒たちいないから。」だって。

そりゃ２時間も待たされ、授業あると思わないよね＾＾；

同僚ウエドラゴ・・・

「生徒いないから、来てる子たちでサッカーして帰ろう！！」だって～

ムキなって一緒にやってたし笑

わたしは、近くにいた子を捕まえて写真撮ってました＾＾；

一番下のクラスの生徒たち。

まだ幼さが残っててかわいいんだな～♪♪

今回も、さすがブルキナファソ！！ってところをたくさん感じた日となりました笑

言葉がわかれば・・・

また、月曜日がやってきました＾＾；

土曜日、先輩の家で私を含め３人で、キムチ鍋パーティーをしました☆

暑い国でキムチ鍋て！！

て、思った方・・・

いらっしゃると思いますが、サイコーにうまかったのです☆★

感動！！笑

だって、日本で食べてる鍋みたいだったんだもの＾－＾；

ここは日本か？と一瞬勘違いしてしまうほど。

先輩の家には、日本の調味料が豊富にあり、味噌キムチ鍋がいただけちゃいました。

しかも、かなりの豪邸に住んでいるのです。

写真がないので、すいませんが＾＾；

今度何かのパーティーをした際は、ぜひみていただきたい。

３人で、口をそろえて言った言葉。。。

「やっぱ、野菜よね～」

この国、あまり野菜ないんだよね・・・

日本っていいわ～


と、土日は有意義に過ごせたので、案の定、月曜日はボーっとしてしまい・・・

同僚に授業中、

「machiko?! vous aves souci??」と言われ、

「souci??」

souciの意味がわからず、辞書を貸せと同僚。

調べて出てきたのが、

心配、悩み。という意味。

あまりに静かで、あまりしゃべらない私をみて同僚が、

何か悩みでもあんの？！と声をかけてきました。

そんなにボーっとしてたのか・・・

申し訳ない＾＾；

月曜日ってだめだなー・・・笑

そんなやさしい同僚、ウエドラゴ。

余談ですが、彼は兄弟が１００人いるんだって～＾＾；

ブルキナは一夫多妻制あり。

１８人お母さんがいて、兄弟はなんと１００人。

今日教えてくれました。みんなの名前ちゃんといえんの？？

ちょーーーーーーびっくりしたら、いつものごとく、周りを巻き込んでの

大爆笑だったけどねー

そんな彼、今マラリアらしい＾＾；

え？！マラリアって、普通に仕事できんの？？って不思議なんだけど、

「je suis malade（私は病気です）」って言ってた。

「大丈夫なの？？」って聞いたら、

「ça va！！（大丈夫）」だって＾＾；かなりタフです笑

ほんとかよ。

ま、普通に授業してたし、大丈夫なんでしょう。

今日は、教室での授業の様子を紹介します。

このクラスは、まだそんなに多いほうではないのですが。

教室の様子はこんな感じです。

基本、教科書というものはないので、先生が黒板に書いたこと、言ったことをノートに書く

って感じです。だから、日本から持ってきてた、実技本の、

スポーツのカラー写真なんかをスポーツの説明がてらみせると、

みんな食い入るようにみてきます＾＾；

発言は、すごく積極的！！

みんな手を挙げ、１のポーズをとり、指をパチパチ鳴らして、

私を当てて！！僕を当てて！！って言います。

指を鳴らすのは、日本では見られない光景なので、なかなかおもしろいです＾＾；

またいい音がなるんだな～笑

先生の言うことは絶対なので、子どもたちも必死で授業を聞いてます。

でも私は、この時間がけっこう苦痛なのです＾＾；

いつもポカーンと聞いてます。

言葉がわかれば楽しいんだろうけど。。。みんなよく笑ってるし。

一人笑えない自分がいます。

ま、少しずつかな～と、自分に言い聞かせるようにしてます。

こんなはやくに・・・

本日金曜日。

日本では花金と言われてる金曜日。。笑

「明日何しよっかな～♪♪」

とよく考えていたものです・・・＾＾；

ここブルキナファソでは、考えたこともありませんが。。。笑


今日は午前中４時間、午後１時間の授業がある日です。

いつものように、７時から始まる学校なので、６時３０分に一番乗りで着き、

朝ごはんを食べながら、待っていると、監視人のムッシュ、トラゴレが、

「マチコ！！いつもはやいね～」とやってきます。

そして、だいたい次に来るのが、校長先生、そして、同僚のウエドラゴ。

７時５分前くらいに、ぞろぞろと先生たちがなだれ込むようにやってきます＾＾；

もう一人の同僚、サワドゴは、いつもぎりぎり・・・

７時からの授業で、サワドゴと一緒の授業のとき、いつもぎりぎりで、

生徒待たせてると、ドキドキします。

だって、もし、来なかったら～・・・・一人で授業？！＠＿＠；

っていつも思ってます。

でも、ついに来るときがやってきました。

こんな早い時期に。

まだ私を一人にしないでーーーーーーーーー

って感じなのに、７時になってもやってきません。。

生徒のところへ向かうと、

「今日、ムッシュ（サワドゴ）は？？」

と聞かれ、

「まだ着てないの」

というと、

「じゃ、今日はマダム（わたし）がするの？？」

と聞かれ、

え？？？

とおもったけど、生徒待たせるわけにはいかないし、

とりあえず、いつもやってるように、

「１０分走って！！」

というと、クラスを仕切ってる男の子が、みんなに声をかけてくれ、

なんとかスタート。

なかばヤケクソで、授業スタート＾－＾；

とりあえず、サワドゴが来るまで・・・

と、おもっていたんだけど、１０分走ってるのが終わりそうになっても、

来ない・・・

もう腹をくくるしかない！！！笑

１０分走り終わった後のメニューを必死で考え、とりあえず日本でやってた

トレーニングを披露することに。

日本人と、ブルキナベの比較をする意味でも、いい機会だと思って、

言葉はわかんないけど、とりあえず見本を見せながら、やることに。

馬とびや、ラダートレーニング（線を書いて）やらせたけど、

「つかれたー」ってすぐ言われ・・・きっと先生が違うからなんだろうなあと

思いました。まるで日本で男子の体育を変わってたときみたい。。。

日本語なら、細かいところまで、伝えられるんだけど、

なんともどかしいこと・・・＋＿＋；

言いたいことの半分も言えない。

体を張って汗だくで見本をみせるも、うまく伝わらないこのもどかしさ・・・

でも、少しずつ生徒も理解してくれ、けっこう大きい学年だったので、

まあまあ動いてくれたかなと思います＾＾；

最後は、サッカーをして、終わりました。

いつもは、同僚の授業をする様子をみてるだけで終わってたけど、

初めて汗だくになりました。笑

半分変な汗かいたけどね＾＾；

でも、うまく伝わらないこともわかったし、ブルキナベにうけるトレーニングも

うけないトレーニングもわかったので、少しずつ改良していこうと思いました。

あと！！

日本の女の子たち、自信を持て！！

ブルキナベは、馬とびをしてもすぐ疲れたって言うよ＾＾；あと、あまり上手ではない。

日本の女の子たちのほうが強い！！

よく、トレーニングでやらせてたもんね。

そう実感した今日でした＾＾

たくさんの衝撃。

先日、ボロモの先輩の中間報告会に参加させていただいたことは、

以前紹介しました。

昨日、授業が始まる前に、先輩のことを知ってる同僚と近くにいた校長先生に、

写真で、先輩だよ～って見せてたときのこと・・・


まち「中間報告っていって、JICAでは１年たった時に発表をしなければならないんだよ」

同僚「そうなの？！どこでするの？？ボロモ？？」

まち「違うよ。ここだよ。」

同僚「マンガで？？高校で？？」

まち「うん。」

近くにいた校長先生・・話に入ってくる。

校長「何それ？？そんなのがあるの？？それは誰が聞くの？？」

まち「校長先生と、同僚と、あと先生たちかな？？」

校長「無理だよ・・・」

まち「え？？なんで？？」

校長「もうすぐいなくなるから。」

まち「えーーーーーーー＠＿＠；？？なんで？？」

同僚２人、私の驚きっぷりに大爆笑。校長先生、失笑。

校長「うん。あと１０日で、違う高校に行くんだよ」

まち「えーーーーーーーー＠＿＠；？？」

またまた３人大爆笑。。。

だって、知らなかったよ。。だから最近なんだかばたばたしてたのか・・・


という感じで、あと１０日で、校長先生が変わるらしい。

新学期始まったのに？！急に？？

ブルキナでは、けっこうこうして急に異動になったりすることがあるようです＋＿＋

とっても良くしてくれてた校長先生だったので、すごい衝撃でした。

今日も午前中、校長先生はどこかに行っていたようで、忙しそうでした。

次来る校長先生は、どんな人かわからないけど、日本人に理解のある人だったら

いいのにな～と、思っているところです。


少し話題は変わって・・・衝撃第二弾。


マンガにきて早２ヶ月がたとうとしています。

最近は、どこで何を買ったらよいかなど、だんだんわかるようになってきました。

なじみの店がちらほらでき始め、いつも行く飲み物を買ったりするお店の

おっちゃんは、「マチコ」と名前を覚えてくれるまでなりました。たま～に

同任地の先輩と間違えられるけど・・でも名前で呼んでもらえるのは、

嬉しいものです＾＾


布の生地を買って、ズボンを作ってもらったんですが、それも、どこのお店に行こうか

迷った挙句、家から一番近いお姉さんたちが３人いるお店に決めました。

１回作ってもらってから、いつも学校に行く時に通るので、

よく挨拶をしていくようにしていました。

２回目、ズボンを作ってもらい、取りに行った次の日、ふと通りかかったとき、

１回しか名前を言ってないのに、「マチコ」と呼び止められました。

ビックリして、な～に？？と行くと、

「ズボン大丈夫だった？？」と聞かれ、ふと店を見るとうちの学校の制服があって

「あ！！これ、高校の制服？？」

って聞くと、そうよ～と教えてくれ、

「私、そこで働いてるんだよ～」って言うと、

「知ってるよ～」って。

「え？！何で知ってるの？？」って聞くと、

「私のだんな、そこで働いてるから。」って。

「えーーーー＠＿＠そうなの？？」ってまたまたビックリしたら、

お姉さんたち大爆笑。そして、近くにいたお姉さんを指して、

「彼女のだんなも一緒に働いてるわよ」だって。

「ほえーーー＠＿＠？？名前は？？」

「サワドゴ」　「サワドゴ」

２人もサワドゴ。

「彼女のだんなは体育の先生だよ」

「知ってるー！！ってか同僚だし！！」ってビックリしたら、またまたお姉さんたち

大爆笑。

衝撃が強すぎた・・・笑

なぜかひかれるようにして、入ったタイヤー屋さん（仕立て屋さん）。

世間は狭かった＾－＾；でも、よかったー！！知ってる人がしてるところで。


そして最後の衝撃。


いつも行くお店の前で、みたことないマダムに、「マチコ？？」と呼び止められました。

だれだろう・・・と思いつつ、名前で呼ばれたことが嬉しくて、挨拶をしたら、

どうやら、私が高校で働いてることを知ってる人のよう。。。

どこかであったことあるっけ？？と必死で思い出そうとしても、思い出せず・・・＾＾；

よくよく話を聞いてみると、

マダム「コミナル高校で体育の先生してる、ウエドラゴ知ってる？？（体育の２人のうちの１人）」

まち「知ってるよー。私の同僚だよ」

マダム「私のだんなよ」

まち「えーーーーー＠＿＠そうなの？？＾o＾／」

マダム「そうなのー」

ってな感じで、またまた衝撃を受けました。でも・・・

ウエドラゴさん、家で「マチコっていう日本人と一緒に体育をやってるんだ」

ってことを言ってくれてるからこの衝撃があったんだな～と思ってちょっと嬉しかったです☆

今この同僚は、日本語を勉強中＾＾；

すごく興味を持ってくれてます。

先日、「オナラ」を覚えました、笑

聞かれたから、答えたんだからね～笑


以上。たくさんの衝撃の紹介でした～
ではまたねー

少しずつ・・・

授業が始まり１週間がたちました。

だいたい、どんな感じか雰囲気が少しずつですがつかめてきました。

最初の１週間は、なんだこの白人・・・＠＿＠；

という感じの目でみられてたけど、

あるクラスで日本語の挨拶を教えたら、ところどころで、

「オハヨー」　「コンニチハ」　「アリガト」　「コンバンワ」

と聞こえてくるようになりました。

そして、今日は、お昼から授業はなくて、全校での草刈りが行われました。

写真撮れなかったのが残念です。すいません。

日本では、グラウンド以外は、ほとんどコンクリートなので、考えられない光景ですが、

みんなそれぞれ家からナタやクワを持参してくるのです。

そう思ったら日本って恵まれてるんだな～とつくづく思ったものです＾＾；


先生たちは、「ここできてないぞー」なんて、言って回るだけだったんですけどね笑

私は、ここは生徒に近づけるチャンスだ！！と思い、いろんなクラスの草刈りをのぞきに

行きました。生徒もなかなか授業中ではしゃべれなかったので、

草刈りをしながら、たくさんの生徒がしゃべりかけてくれました。

日本語で挨拶から始まり、

「クペ（切ること。）って日本語でなんて言うの？？」

と聞かれたので、

「クサカリだよ」って言うと、

「クサカリ！！クサカリ！！」って大合唱、笑

おもしろいから、

「オンバ、クサカリ～（草刈りをしよう！！）」って言ったら、

「オンバ、クサカリ～！！」　「オンバ、クサカリ～！！」ってこれまた大合唱♪♪

おもしろいくらいに、リピートしてくれます＾＾；

「疲れた」と「がんばれ！！」を教えると、

「ワタシ、ツカレタ～」と言ってました＾－＾；

ほんとにずっと草刈をしてる生徒たちだったので、すごくリアルな「ツカレタ」でした笑

「草刈り頑張れ～」って言うと、

「クサカリ、ガンバレ～」ってこれまた大合唱、笑

日本語は、生徒との距離を少し縮めてくれました＾＾

そんなこんなで、今日は少し生徒たちとフランス語はしゃべれないけど、

話せたことが収穫でした☆

けん玉大人気☆

日本から、けん玉を持ってきていました。

何か日本の遊びを紹介する時に役に立てばな～なんて思いながら。。。

近所の子どもたちと遊ぶときも常にけん玉を持っていきます。

日本では、あまり盛り上がって遊ぶ光景を見ないですが、

やっぱり見たこともない遊びに、みんな興味深々です＾＾；

のせるだけでも、一苦労なんですが、めちゃくちゃ盛り上がります笑

みてて気持ちがいいくらい・・・＾＾；

こうやって一人が遊んでると、そこらへんにいた子どもが寄ってきて、

いつの間にかすごい人数になっていたりします笑

子どもたちの中で勝手にルールが決められ、

「二回まで！！」

とけっこう厳しい言葉がかけられたりします＾＾；

ブルキナファソでも、年上には絶対逆らえないので、

小さな子どもたちは、通りすがりの年上の人に、

「貸して」

と言われたら、すっと差し出していました。

そして横では女の子たちが、髪の毛をおしゃれにしています。

ブルキナの女の子たちは、髪の毛が長い人がきれいとされているので、

みんなこうしておしゃれをするんです。

ビニールの紐で、髪の毛を束ねてくくるって感じみたい。

ちょっと何かの生き物みたいだけどね・・・笑

みーんな、こんな感じなんです。いずれ私もなるんかな～なんて＾＾；

いつも、この子達に現地語を教えてもらってます。

でも、全然覚えられないんだけどね～笑

学校始まる・・・数々の戸惑い。

遅くなってすいません＾＾；

この１週間は、とにかく同僚の仕事の観察をしようと、２人の先生の後について、

授業の見学をしていました。

日本と違うところを山ほど見て、戸惑いながらも何とかやっています＾ー＾；


前回も紹介したとおり、学校は７時から授業がスタートします。

体育はほとんど、７時から入っていて、暑くなる９時で、外での体育は終了します。

あとは、１０時から１２時まで、体育の授業は日本と同じ教室で先生が講義をします。

お昼は一旦休みになり、１５時よりまた授業が始まります。その間は、先生たちも

生徒たちもそれぞれ家に帰ったりしています。

体育は基本的に、１５時から１７時までの普通の授業中では暑すぎるので、授業が

入っていなくて、１７時から１８時の１時間で、授業をします。

基本的に学校は１７時で終わりなんですが、体育はそれから１時間だけ、授業をするって

感じです。この１週間でだいたいの流れをつかんだ私です＾＾；

１４クラス週３時間みっちり授業があるので毎日６時間ほど体育の授業を

同僚と一緒にがんばっています。

今の体育の内容は、バカンス明けで、みんな体がなまっているということで、

ほとんど、持久走をしています。

クラスによって、内容は違いますが、１０分完走をしたり、インターバルをしたり、

内容は日本と変わらないところに驚いています。

あと、日本と一緒でしんどいことはしたくない生徒が多く、見学も非常に多いです＾＾；

言葉がわからないため、子どもたちとも話をしたいんだけど。。。

全くしゃべれていないのが現状です；＿；

少しずつ頑張ろうと思います！！

授業の様子です。生徒たちはほとんど、サンダルです。＾＾；

サンダルでそのまま走るか、素足で走る生徒がほとんど・・・

靴を履いている子を探すほうが難しいといった感じです。

日本ではありえない光景なので、若干の戸惑いもありますが、ここはブルキナです＾＾；

金曜日、いきなり同僚に

「まち！！ストレッチやってみる？」

って言われて、

「え？！まじ？？」

って言ったら

「うん。やってみなよ」

と言われ・・・

ほとんど言葉がわからないのに、ストレッチをやりました＾＾；

生徒はちょうど高校３年生にあたる学年の大人たちだったので、

見よう見まねで、何とかやってくれました笑

ほんとにこんなんで大丈夫なんだろうか・・・という不安もありますが、

同僚はほんとにいい人たちなので、

「よかったよ！！」

って言ってくれ、ところどころフォローしてくれたのでまあ何とかなりました＾＾；

また、月曜日から頑張ろうと思います！！