言葉の壁

９月１５日。

ここブルキナでは、学校関係の先生たちの勤務が始まるようです。

昨日学校に行った時、

「生徒はまだ来ないけど、明日から先生たちは来るんだよ」

と言われ、

「何時にきたらいいの？」

と聞くと、

「７時～８時の間だよ」

と言われたので、

ここは日本人、私のできることは誰よりも早く行くことくらいだ。。。

と思い、７時に学校に行きました。



ここはブルキナ・・・

案の定、７時に来てる人は誰もおらず・・・＾＾；

３０分くらい待っただろうか・・・

ぞろぞろと先生たちがやってきました。

結局、一番遅かった人で９時前くらい。。。

そんなもんなのかな～

でも、私は、ブルキナ時間に合わせることなく、時間前行動を心がけようと誓ったのです。笑

来る人来る人と、挨拶するのがブルキナ式。

今まで何度、「Bonjour!!ça va??」と言っただろうか＾＾；

たくさんの先生たちに囲まれたはいいが・・・

全く何を言ってるのかわからない。。

ほんと、２ヶ月研修を受けて、赴任して３ヶ月たった語学かってくらい。。

だまってしまう私。

ほんと歯がゆい。

日本語だったら、バカやって、笑って、話してって・・

できるのにな～と思いながら話を聞いていました。

先生たちの会議にも今日は参加させてもらったけど・・

まったくわからなかった。

挙句の果てに、体育の先生と顔合わせ、校長先生に、

「君は、あの人と一緒に授業をするんだよ」

って紹介されたんだけど、

「彼女はフランス語がまったくわかんないからね～」

って言われた。。

確かにそうなんだけど～

何か悔しいよね。

ほんと、もっと勉強しなきゃなあ・・

今日のブログは、愚痴みたいになってしまいました＾＾；

すいません。

もっとがんばります！！

ブルキナ生活事情

この前まで、ブルキナファソの高級レストランや首都の建物のすごさを載せたところですが・・・

今日はブルキナファソの生活事情について。

ドミで友達と会って、

「ブルキナの人の感覚ってやっぱり日本の私たちとは違うね・・」

って話をしてました。

やっぱり、ブルキナの人は、

私たち日本人はお金を持っている＝何か物をくれる。

そういう感覚にあるようで、その友達も、

「あなたは私に何をくれるの？」

ってことをよく言われるといっていました。

私も、確かに数回同じようなことを言われ、少しカルチャーショックを受けてたところでした。

かなしいけど、たとえば道を聞いて教えてくれたら、日本人だったら、

「ありがとう」

って言って終わりなんだけど、ブルキナの人は、

「案内してやったんだから、お金くれ」って。

そういうことになってしまいます。

みんながみんなそうじゃないんだけど・・・

だから、人を疑って入ってしまう嫌な自分がいたりします＋＿＋

中にはすごく優しくて、いい人もいるのですが、その優しさまでも疑ってしまう自分もいたり・・

あ～～～～～～自分がいやだ。

と思ってしまう。


日本との違い・・・

ブルキナのお金はこんな感じです。

上から

１００００FCFA（約２０００円）

５０００FCFA（約１０００円）

２０００FCFA(約４００円）

１０００FCFA(約２００円）

フランセーファーって言います。

日本との違いは５で割ればわかります。

１００００FCFAが、ここでは一番大きいお金です。

前にも紹介しましたが、お店で１００００FCFAを出したとき、おつりがちゃんと返ってこない。

って話をしたことがあると思いますが、ちゃんとお店におつりがないことが

だいたいあります。

だから、細かいお金をこっちで用意しなきゃならない。

日本円の諭吉さん（１００００円）は、この１００００FCFAが５枚です。

感覚的に、違って当たり前なんだけど、

日本人は相当お金を持ってると思われても仕方がないのかな。。。

ちなみに・・・

日本では、ペットボトルの５００mlの水を買うとき、だいたい１３０円で買いますよね。

こっちでは、こんな感じです。

この袋に入った水を買います。

これが５００ml入ってます。

値段は、

５０FCFA（約１０円）

てことは、日本のペットボトルの水を買うためには、約１０００FCFA必要で、

日本円だったら、こっちの水が１０袋は余裕で買えちゃうわけです。

こうして、物価の違いがわかっていく。

そして、文化の違い、感覚の違いがどんどんわかってしまう。

でも、このブルキナの人も、できないわけじゃないし、考える力がないわけじゃない。

そう思うんです。

だから、少しずつ私たちとは違う感覚や文化を知りながら、いろんなことが伝え合えれば、

そして、わかりあえればいいなと思ってます。

まつりのあと。

本日１３日。

任地のマンガ市にもどってきました。

月曜日は、日本では休み明けで、仕事行きたくないな～って日だったなあ・・・＾＾；笑


おととい、みんなに誕生日のお祝いをしてもらい、次の日、日曜日、ほとんどの仲間が任地に戻っていきました。


先輩隊員にもドミで、

「誕生日おめでと！！」

って言ってもらえ、仲良くさせてもらってる先輩からサプライズで手紙と、手作りのウイロウもいただきました。

ほんとに最高の誕生日＾＾

みんなありがとう！！


昨日、みんないなくなり・・・。私ともう一人は今日帰るつもりだったので、

みんなを見送る形になりました。

夏の花火大会のあととか、楽しかったあとって、なんだか抜け殻状態・・・＾＾；


ほんと楽しかったもん。

みんなでワイワイ☆

次会えるのはいつだろうな～

それを励みに、またがんばろう！！と心新たに。

そして、年を重ねたってことは、少しは大人にならなきゃね～＾＾；

いつもバカやってるけど笑

しょーもない話題でごめんね～

特別な誕生日。

アフリカ・ブルキナファソ時間、９月１１日。

本日、２７歳になりました。

日本では、なにげな～く迎えてた誕生日・・・

２７歳は、アフリカで迎えました。

何か、誕生日迎えれることって、日本にいる時は全然考えなかったけど、

すごいことなんだな～と思いました。

とてもありがたいことなんだと・・・

それもこれも、家族、友達、先輩、職場の先生方、たくさんの今まで自分が出会ったすべての人が

私を支えてくれたから、今の私がいる。

そういうことを、しみじみ実感した、誕生日の朝でした。

２７歳の１年間は、アフリカで過ごすことになります。

何か不思議な感覚ですが・・・

充実した１年になるように、がんばろうと思います☆


と、まあかた～い話はここまでにして・・・


今日は、首都に近い２２－１次隊の仲間が集まって、パーティーを開いてくれました。

ほんと、すばらしい仲間に支えられ、わたし、幸せ者です＾o＾

場所は、以前紹介したピザのおいし～い高級レストラン☆

じゃ～ん！！

フォーシーズン。って店です。

外装はこんな感じ☆

と～ってもきれい☆

みんなが集まってくれました。

今日１日のために・・・

ほんとありがたい；＿；

高級レストランの様子☆

みんな満足そ～！！

わたしの大切な仲間です！！

そして満足そうなわたし＾＾；

と～ってもおいしかった！！

９月に誕生日を迎えた２人☆

祝ってもらいました～

さいこー☆

うまかった＾＾／

身長１７５ｃｍを超える４人に囲まれたわたし・・・＾＾；

ちっちゃい・・・笑

みんながサプライズで、ﾒｯｾｰｼﾞカードをくれました♪♪

とっても幸せです。わたし。

みんなほんとにありがとう！！！

２７歳がんばります！！

ここブルキナ？！

昨日首都に来て、

「やっぱワガって都会だな～」

って思ったんだけど・・・

任地マンガよりやっぱほんと都会＾＾；

だって～！！

全部コンクリートだも～ん！！笑

すごくな～い？！こんな建物や～

こ～んな建物があるんだよ～！！

やっぱ都会だわ＾＾；

首都のスーパー！！

え？！

IKEA？？

ここ、アフリカですよね？！って言いたくなっちゃう＾＾；

だって～日本みたいなんだもん～

どう？！こんなポーズとってみたりして笑

あら、かわいい・・・笑

ほんと、ここはアフリカ～？！って感じだよね～

スーパーもすごく立派！！

ここは、マリーナマーケット。

ほんと、高級なんです。

缶詰コーナーにて笑

飲まないくせに・・・笑

ワインコーナーにて～

いや～ほんとすごいわ！！

高級・・

でも、みんながみんなこれるわけじゃないんだよね。

やっぱり。

こんなんみつけたー

クロックスもどき＾＾；

ただいま、マンガで愛用中ー

サンダルより、全然ラクなんだよねえ～

最後は、お楽しみの・・・

！！！

ソフトクリ～ム～☆

ブルキナにも、あの機械があるんです＾＾

おいしかったー！！

５００FCFA（約１００円）で、大満足☆

以上。

今日は、高級なブルキナについてでした～

まったね～！！

あ！！

明日は、前の職場の中学校の体育祭なんだね～

日本はまだまだ暑いみたいなのでみなさん、体調には気をつけてください

ケガのないように！！笑

首都上陸！！

本日、マンガの任地から、首都にあがってきました。


今日は、マンガから南に２時間のポーというところのさくらちゃんと、首都から北に２時間のカヤというところのTAKAYA-KUN!!（本人がそう呼んで！！って言ってるの＾＾；）と２人できました。

久しぶりに会って、楽しく過ごしています。

明日はラマダン明けの日で、店やバスが動かないので、事務所に用事もあったので、今日来たわけです。

ラマダンとは・・・

１ヶ月何も食べない。いわゆる断食ってやつです。日が昇ってる時は物を口にできない。水も一切飲まないそうです。

イスラム教徒は大変です。

日本人の私たちには想像できない世界・・・

先輩隊員は去年、一緒にチャレンジしたみたいですが＾＾；


すごいですね！！



バスに揺られること２時間・・・


あ！！

愛用バス、こんなんね＾＾；

マンガーワガ間は、このRAKIETAが走ってます！！


やっぱワガは都会だな～☆

任地マンガ市は、道のそこら中でブタさん、ヤギさん、ロバさん、牛さん・・・

その他モロモロの動物様がいらっしゃるんですが・・・

首都ワガは、た～くさんの日本製、外国製の車、バイクであふれかえっています。

レストランも高級なお店がたくさんだから、毎日通ってたら破産間違いなしだね～笑

たま～に贅沢するくらいでちょうどいいやー

マンガでは野菜の買い方などなど、以前しおちゃんが来たときにマスターしたし、もう買えるから＾＾；

節約、節約で料理して、ワガでたま～にみんなと贅沢するのを楽しみにしようと思っています。

土曜日には、あと何人かワガにあがってくるみたい☆

しばらく、首都を満喫しようと思っていまーす＾o＾／

今日は短いけど、このへんで・・

ようこそ我が家へ！！

本日、我が家にやってきました☆

ついに・・・

じゃ～ん！！

冷蔵庫です。

もうすぐ任期を終えて帰る先輩隊員が、くださいました。

他の同期隊員で、もらってる人もいるんだけど、ほとんどの隊員が買ってるから、

ほんっとに！！

ありがたや～

我が家には、たくさん、先輩から譲り受けたものが今日届きました。

以前紹介したロバくんが、持ってきてくれました＾＾；

あと・・・これも。

扇風機☆

乾期はなかったらヤバイ！！

って聞いてたから、まさかもらえるなんて・・・

家にはファンがあるんですけど、電気代が高いらしく、扇風機のほうが安くつくみたいで。

ほんと、先輩に助けられました。

ありがとうございます。

ずいぶん我が家も、家らしくなってきました＾＾；

明日はワガ（首都）です☆

　　　　　　　　　　　　久しぶりに同期のみんな、ワガに近い人たちであつまります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約１ヶ月ぶりの再会☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いやーたのしみだなあ＾＾