今日12日、日曜日。
日本では、高校時代、一緒に泣き、笑い、共に励ましあいながら3年間部活で汗を流した
友人のふーちゃんの結婚式が行われた。
行く前から、籍を入れ、12月あたりに結婚式をするんだー☆って話は聞いてたけど、
もう私はアフリカに行くことが決まっていたため、早くから出席できないことを伝えていた。
一生に一度の晴れ姿・・
祝ってあげられなくて、ほんと残念;_;
つくづく自分は、遠い世界にいるんだな~・・・と、実感する。
ふーちゃんに電話して、その会話の中で、
「日本帰りたい??あんたいつ帰ってくるーん??はよ帰ってきてなー」
そう言われたとき、ちょっと泣きそうになった。
私も日本のみんなのこと心配してるけど、日本にいる家族や友達は、
私以上に、未知の世界で生活してる私のことを心配してくれている。
そう実感した。
元気でやってる??
ご飯はちゃんと食べてる??
体調はどう??
そんな言葉って、日本にいたときはあまり重みがなかったけど、
今自分がいる世界では、とっても大切なことなんだな。
平均寿命も低いこの国で、無事に2年間健康に生活をして、
胸張って日本へ帰るその日まで・・・
日本のみんな、待っててね~♪♪
ふーちゃん!!ほんとにおめでとー^^
幸せにねえ~
青年海外協力隊として、西アフリカにあるブルキナファソへ行くことに・・・ そこでの生活の様子をブログにしてみました。日本で4年間、中学生と一緒に体育をしていた私。思い切って世界へ!!そして次なる相手はアフリカの高校生^^;未知の世界。少しでもここブルキナファソでの私の生活の様子が伝わればな~と思います。
2010年12月13日月曜日
2010年12月11日土曜日
このやろ~~~~~~~~~
昨日金曜日。
夕方17時から1つ授業がある日です。
12時まで学校で、授業が終わり、夕方からペアのウエドラゴに、
「じゃ、帰るね~。また夕方~」
「また夕方ね~。」
と、いつものように挨拶をして帰りました。
何回も言いますが、
また夕方~と、挨拶をしたんです。
こんな挨拶したんだから、いつも通りと思いますよね・・・?
前置き。
家に帰り、ご飯を食べて、そこからすっごく眠たくて、
16時過ぎに学校へ行けば余裕で間に合うため、
14時過ぎからちょっと仮眠をとろうと思って横になりました。
爆睡・・・zzz
目覚ましで起こされる。気分わるし。
16時過ぎ、学校へ行って、マダム達とおしゃべりをして、授業が始まる17時を待ちました。
16時30分頃、17時からの授業のクラス、TelDという一番上のクラスの授業をしてる
数学のムッシュタプソバが、職員室に戻ってきました。
「マチコ~こんばんわ~。今テスト中なんだよー18時まで。」
と、言いました。
ん??
18時まで、テスト??
てことは、17時からの授業なし??
嫌な予感・・・
17時になり、サワドゴのクラスの1elDがグラウンドへ出てきました。
サワドゴは、バイクに乗ったまま、職員室前を通り過ぎ、そのままグラウンドへ^^;
サワドゴは、遅刻しそうになったら、バイクのままグラウンドへ行くことがあります。笑
さすがブルキナ。
そして、わたしのペアのウエドラゴは17時を過ぎてもやってきません。
もしかして、TelDが18時までテストがあることを知ってたの??
サワドゴが、グラウンドから職員室へ戻ってきて、
「ウエドラゴ来てないの??」
と、一言。私が、
「TelD、テストなんだってー。」
と、言うと、
「あ~!!そりゃこないね。」
だって・・・笑
「ウエドラゴ何も言ってなかったの??」
って、言うから、
「知らなかったよー!!」
って言うと、
「それは良くないねー」
だって^^;
ほんとだよー!!!昼、何も言ってなかったよ!!
私の安眠のあの時間を返して・・・笑
サワドゴが、
「じゃあ、1elDの授業へ一緒に行こう。今日テストだから」
と言うので、グラウンドへ。
何をするわけではないけど、グラウンドで時間を過ごし、
その日は終わりました。
このやろ~~~ウエドラゴー!!!
ちゃんと、言っておいてよね・・・
ま、その日はきれいな夕日が撮れたのでよしとするか☆
夕方17時から1つ授業がある日です。
12時まで学校で、授業が終わり、夕方からペアのウエドラゴに、
「じゃ、帰るね~。また夕方~」
「また夕方ね~。」
と、いつものように挨拶をして帰りました。
何回も言いますが、
また夕方~と、挨拶をしたんです。
こんな挨拶したんだから、いつも通りと思いますよね・・・?
前置き。
家に帰り、ご飯を食べて、そこからすっごく眠たくて、
16時過ぎに学校へ行けば余裕で間に合うため、
14時過ぎからちょっと仮眠をとろうと思って横になりました。
爆睡・・・zzz
目覚ましで起こされる。気分わるし。
16時過ぎ、学校へ行って、マダム達とおしゃべりをして、授業が始まる17時を待ちました。
16時30分頃、17時からの授業のクラス、TelDという一番上のクラスの授業をしてる
数学のムッシュタプソバが、職員室に戻ってきました。
「マチコ~こんばんわ~。今テスト中なんだよー18時まで。」
と、言いました。
ん??
18時まで、テスト??
てことは、17時からの授業なし??
嫌な予感・・・
17時になり、サワドゴのクラスの1elDがグラウンドへ出てきました。
サワドゴは、バイクに乗ったまま、職員室前を通り過ぎ、そのままグラウンドへ^^;
サワドゴは、遅刻しそうになったら、バイクのままグラウンドへ行くことがあります。笑
さすがブルキナ。
そして、わたしのペアのウエドラゴは17時を過ぎてもやってきません。
もしかして、TelDが18時までテストがあることを知ってたの??
サワドゴが、グラウンドから職員室へ戻ってきて、
「ウエドラゴ来てないの??」
と、一言。私が、
「TelD、テストなんだってー。」
と、言うと、
「あ~!!そりゃこないね。」
だって・・・笑
「ウエドラゴ何も言ってなかったの??」
って、言うから、
「知らなかったよー!!」
って言うと、
「それは良くないねー」
だって^^;
ほんとだよー!!!昼、何も言ってなかったよ!!
私の安眠のあの時間を返して・・・笑
サワドゴが、
「じゃあ、1elDの授業へ一緒に行こう。今日テストだから」
と言うので、グラウンドへ。
何をするわけではないけど、グラウンドで時間を過ごし、
その日は終わりました。
このやろ~~~ウエドラゴー!!!
ちゃんと、言っておいてよね・・・
ま、その日はきれいな夕日が撮れたのでよしとするか☆
最近のわたし~
お待たせしました~♪♪
え??待ってないって??笑
待ってたでしょ~よ~
最近写真をアップしてなかったので、最近の出来事をまとめてアップしようと思います☆
先週木曜日、レセプションがあり、日本大使公邸に協力隊として招待されました。
天皇の誕生日のお祝いということで、協力隊を含む大勢の来賓も来ていました。
ブルキナにこんなに日本人と、白人の人いたんだーってくらい、たくさん来ていました^^;
日本大使公邸は、ブルキナの首都で豪邸が集まるところにあり、右を見ても左を見ても、
かなりの豪邸☆
もちろん、日本大使公邸もか~なりの豪邸!!
同期と一緒に行ってきました。
ぜーったい、いいもの食べれると期待して行ったわたし・・笑
行ったら、まずた~くさんの飲み物!!
お酒は飲めない私だけど、日本で見るお酒に感動^-^;
そして、日本大使夫妻と記念撮影。
最初、だれかわかんなくて、同期に、けっこうなでかい声で、
「ねえ、あの人たちだれ??」
と、聞いてしまった私・・・笑
「日本大使だよ!!聞こえるって!!」
って注意された私・・・笑
反省。
ま、目は見てのとおり眼帯というか、ガーゼ^^;
このとき、目の2/3開いてませんでした。
おいしい飲み物と、ご飯をたらふく食べ、満足ー!!で、その日は終了。
次の日、目がやばいことになったので、病院へ行き、2回目の診察。
いや~やばいっしょ、これ・・・かなり痛かったな。。。今回。
何が原因かわかんないけど、たぶん、最近風強くて、ほこりが多いブルキナ。
目をよく触る癖があるわたし。きっとそれが原因かな。
ちなみに今は、めがねをかけて生活しています。
目はすっかり良くなったので、ご安心を☆
土曜日はゆっくり首都で同期とわいわい過ごし、日曜日にマンガに帰るつもりでしたが、
あまりに目が痛すぎて、同僚に月曜日に病院へ行きたいから、火曜日にマンガに帰ると
電話し、火曜日に任地に戻りました。
夕方学校へ行き、校長先生に、月曜日火曜日と学校休んでごめんねーと、言って帰りました。
初めて学校休んでしまったけど、先生たちは目のことをかなり心配してくれ、
いつも学校へ行くと、挨拶をして必ず目は大丈夫??と、聞いてくれます。
ブルキナの人達、こういうところほんとすばらしい!!
気持ちがすっごくあたたかい☆
いいねえーこういうところ、好きです、ブルキナ。あたたかいところ。
でも、毎日のように、2年後ブルキナに残って結婚しなさい!!って言われるのは、
勘弁してほしい・・・笑
子どもはかわいいけど、ブルキナで一生は過ごしたくないわ~
秘書のマダムの子ども☆
ちょーかわいい!!最初見たときは、ぎゃーぎゃー泣いてたけど、今ではマチコ~と呼んでくれる
とってもかわいいです。
でも、ブルキナの残るつもりはないのでごめんね~^^;
え??待ってないって??笑
待ってたでしょ~よ~
最近写真をアップしてなかったので、最近の出来事をまとめてアップしようと思います☆
先週木曜日、レセプションがあり、日本大使公邸に協力隊として招待されました。
天皇の誕生日のお祝いということで、協力隊を含む大勢の来賓も来ていました。
ブルキナにこんなに日本人と、白人の人いたんだーってくらい、たくさん来ていました^^;
日本大使公邸は、ブルキナの首都で豪邸が集まるところにあり、右を見ても左を見ても、
かなりの豪邸☆
もちろん、日本大使公邸もか~なりの豪邸!!
同期と一緒に行ってきました。
ぜーったい、いいもの食べれると期待して行ったわたし・・笑
行ったら、まずた~くさんの飲み物!!
お酒は飲めない私だけど、日本で見るお酒に感動^-^;
そして、日本大使夫妻と記念撮影。
最初、だれかわかんなくて、同期に、けっこうなでかい声で、
「ねえ、あの人たちだれ??」
と、聞いてしまった私・・・笑
「日本大使だよ!!聞こえるって!!」
って注意された私・・・笑
反省。
ま、目は見てのとおり眼帯というか、ガーゼ^^;
このとき、目の2/3開いてませんでした。
おいしい飲み物と、ご飯をたらふく食べ、満足ー!!で、その日は終了。
次の日、目がやばいことになったので、病院へ行き、2回目の診察。
いや~やばいっしょ、これ・・・かなり痛かったな。。。今回。
何が原因かわかんないけど、たぶん、最近風強くて、ほこりが多いブルキナ。
目をよく触る癖があるわたし。きっとそれが原因かな。
ちなみに今は、めがねをかけて生活しています。
目はすっかり良くなったので、ご安心を☆
土曜日はゆっくり首都で同期とわいわい過ごし、日曜日にマンガに帰るつもりでしたが、
あまりに目が痛すぎて、同僚に月曜日に病院へ行きたいから、火曜日にマンガに帰ると
電話し、火曜日に任地に戻りました。
夕方学校へ行き、校長先生に、月曜日火曜日と学校休んでごめんねーと、言って帰りました。
初めて学校休んでしまったけど、先生たちは目のことをかなり心配してくれ、
いつも学校へ行くと、挨拶をして必ず目は大丈夫??と、聞いてくれます。
ブルキナの人達、こういうところほんとすばらしい!!
気持ちがすっごくあたたかい☆
いいねえーこういうところ、好きです、ブルキナ。あたたかいところ。
でも、毎日のように、2年後ブルキナに残って結婚しなさい!!って言われるのは、
勘弁してほしい・・・笑
子どもはかわいいけど、ブルキナで一生は過ごしたくないわ~
秘書のマダムの子ども☆
ちょーかわいい!!最初見たときは、ぎゃーぎゃー泣いてたけど、今ではマチコ~と呼んでくれる
とってもかわいいです。
でも、ブルキナの残るつもりはないのでごめんね~^^;
2010年12月8日水曜日
2回目・・
おひさしぶりでー^^
首都から帰ってきました。更新たまっててすいません。
元気にやってます☆
しかし・・
またまた目にものもらいができてしまいました+_+;
2回目です。
首都に行く前日、何か目が痛いな~と思ってたら、あれよあれよという間に、
腫れあがってしまいました。
木曜日、レセプションがあり、日本大使公邸に招待されていたんですが、
目にガーゼをはって行ってきました^^;
そして金曜日、病院へ。
2回目だったので、お医者さんも
「あれ~??またできたのー??しかも、腫れてるじゃな~い」
って^-^;
しかもしかも・・
金曜日インフルエンザの予防接種をうつ日。
前回も、金曜日予防接種をうつ日でした。
なぜ、予防接種を受けるという日に、ものもらいができるのでしょうか・・・笑
しかも2回目です。
誰かおしえて~~~~
今回は、ちょっと腫れが尋常じゃなくて、明日のジョーみたいでしたよ*_*
でも今は回復に向かってますのでご安心ください☆
今日はちょっとネット状況が悪いので、画像は後日アップいたします~
首都から帰ってきました。更新たまっててすいません。
元気にやってます☆
しかし・・
またまた目にものもらいができてしまいました+_+;
2回目です。
首都に行く前日、何か目が痛いな~と思ってたら、あれよあれよという間に、
腫れあがってしまいました。
木曜日、レセプションがあり、日本大使公邸に招待されていたんですが、
目にガーゼをはって行ってきました^^;
そして金曜日、病院へ。
2回目だったので、お医者さんも
「あれ~??またできたのー??しかも、腫れてるじゃな~い」
って^-^;
しかもしかも・・
金曜日インフルエンザの予防接種をうつ日。
前回も、金曜日予防接種をうつ日でした。
なぜ、予防接種を受けるという日に、ものもらいができるのでしょうか・・・笑
しかも2回目です。
誰かおしえて~~~~
今回は、ちょっと腫れが尋常じゃなくて、明日のジョーみたいでしたよ*_*
でも今は回復に向かってますのでご安心ください☆
今日はちょっとネット状況が悪いので、画像は後日アップいたします~
2010年12月2日木曜日
なにやってんだか・・・^-^;
ここ数日、ネットの調子がよろしくありません・・・+_+;
たまにしか更新できないかも~
でも、元気なので安心してねえ☆
昨日の出来事を書こうと思います。
最近、私はここに来て何ができるだろう??
と、考えることが増えました。
正直、いなくてもいいんじゃないだろうか?とも思うし、
いや、何かできることはあるはず!!と思うこともある。
毎日毎日、上がったり下がったり・・・
でも、先生たちはみんなイイヒトだし、それはほんと救いだな~と思っています。
環境には恵まれています。
中には、この日本人、フランス語もしゃべれないのに何しに来てんだ?!と、
思ってる人もいるかもしれないし、生徒の中にもそう思ってる人もいるとは思うけど・・・
でもみんな優しく接してくれてるし、そこはありがたい。
だから、来てる以上は、何かしなきゃなーと思うので、毎日できることを探しています。
そして昨日、火曜日と木曜日はサッカーの練習の日。
体育の授業はありません。
夕方いつものように、お好み焼きを持って学校に向かい、サッカーの時間までボーっと
過ごしてました。
そしたら、体育の同僚、サワドゴが、
「マチコ、今日はバレーボールをしよう!!」
と言うので、できないサッカーよりはマシだと思い、バレーの準備を始めました。
倉庫に向かい、ボールを出していたとき、とってもキレイなバレーボールを発見!!
まだ空気が入っていなくて、これから入れるとのこと。
それをこんなことして遊んでいたら、新しいボールを持ったウエドラゴが同じように・・・笑
サワドゴに撮ってもらいました、笑
2人爆笑。
ウエドラゴはひどく気に入ったのか1人でもやっちゃいました^^;
そして、2人・・・
なにやってんだか^^;
てか、なにやらしてんだか・・わたし、笑
この頭で、生徒とまじめな話をしていたウエドラゴ。
生徒、失笑してたし^-^;
そりゃ笑うわ~。
ほんとおちゃめなウエドラゴです。
でも、生徒しばいてるときは、怖いです^^;
毎日、こうしてなんか楽しいことを探しています。
明日から首都へ!!
少し更新されませんが、また帰ってきたら、首都でのできごとを書こうと思いまーす☆
では^^
たまにしか更新できないかも~
でも、元気なので安心してねえ☆
昨日の出来事を書こうと思います。
最近、私はここに来て何ができるだろう??
と、考えることが増えました。
正直、いなくてもいいんじゃないだろうか?とも思うし、
いや、何かできることはあるはず!!と思うこともある。
毎日毎日、上がったり下がったり・・・
でも、先生たちはみんなイイヒトだし、それはほんと救いだな~と思っています。
環境には恵まれています。
中には、この日本人、フランス語もしゃべれないのに何しに来てんだ?!と、
思ってる人もいるかもしれないし、生徒の中にもそう思ってる人もいるとは思うけど・・・
でもみんな優しく接してくれてるし、そこはありがたい。
だから、来てる以上は、何かしなきゃなーと思うので、毎日できることを探しています。
そして昨日、火曜日と木曜日はサッカーの練習の日。
体育の授業はありません。
夕方いつものように、お好み焼きを持って学校に向かい、サッカーの時間までボーっと
過ごしてました。
そしたら、体育の同僚、サワドゴが、
「マチコ、今日はバレーボールをしよう!!」
と言うので、できないサッカーよりはマシだと思い、バレーの準備を始めました。
倉庫に向かい、ボールを出していたとき、とってもキレイなバレーボールを発見!!
まだ空気が入っていなくて、これから入れるとのこと。
それをこんなことして遊んでいたら、新しいボールを持ったウエドラゴが同じように・・・笑
サワドゴに撮ってもらいました、笑
2人爆笑。
ウエドラゴはひどく気に入ったのか1人でもやっちゃいました^^;
そして、2人・・・
なにやってんだか^^;
てか、なにやらしてんだか・・わたし、笑
この頭で、生徒とまじめな話をしていたウエドラゴ。
生徒、失笑してたし^-^;
そりゃ笑うわ~。
ほんとおちゃめなウエドラゴです。
でも、生徒しばいてるときは、怖いです^^;
毎日、こうしてなんか楽しいことを探しています。
明日から首都へ!!
少し更新されませんが、また帰ってきたら、首都でのできごとを書こうと思いまーす☆
では^^
2010年11月29日月曜日
同期の任地。ジニアレ。
今週末、土日で、以前マンガに来たことのあるしおちゃんの任地、
首都から北に45分の地、ジニアレに遊びに行ってきました☆
前日、「明日よろしくね~」って電話したら、
「ちょっと、大変なことになったよ。ちょっとその人に代わるわ」
って言うから、ビックリして何??って聞くと、
最近隊員の間で、犬にかまれる人が多発してるという調整員からのお叱りメールが
よく流される。それが先日もあり、またー??と思っていた私。
もしや・・・??と思い、電話の相手と話す。
「もしもし??」
「その声は・・・どっかで聞いたことあるんですけど??」
「そうです。番長です。あの、調整員からのメールみた??」
番長とは、駒ヶ根の研修時代、しおちゃんと共に、2ヶ月ずーっと一緒にバカやってきた
仲間である、笑
「もしかして、あんたかー??」
「そう。そのもしかしてー^^;」
金曜日犬にひっかかれ、急きょ上京し、狂犬病の注射を打たなければならなかったらしい。
土日は病院がやってないので、ジニアレに来ているとのこと。
いや~久しぶりに3人で、バカできるなー♪♪
と、とても楽しみに土曜日、朝7時のバスでマンガからワガに出ました。
マンガからワガは2時間、9時過ぎに着いて、少し買い物をしたあと、
10時のバスでジニアレに向かった。調子よくバスにも乗れ、45分でジニアレに☆
バス停を降りると、さっそく電話。
「着いたよー」
と言うと、番長が迎えに来てくれた。ついさっきまで、髪の毛を編みこんでいて、
それを取ったらしく、実験失敗みたいな頭になってたけどね・・・笑
いろいろ買い物をして、家に到着。
この2人、2人とも身長176cmあって、ちょーでかいの。。。^^;
私なんて子どもみたいよ、笑
しかもよく食べる。。。^-^;
滞在2日、3人ともずーっと食べてたねえ。。。
お昼は2人がお好み焼き作ってくれて、食べたの。
いつも自分で作ってるお好み焼きより、はるかにおいしかったー☆
だって、ほんまのお好み焼きやったもん!!
青のりとかお好みソースとか♪♪
貴重な日本食、どうもありがとー^^
そして、よく食べた後は眠くなるのが人間の習性^-^;
しかもビール好きの2人。昼間っからビール飲んでたしね~
しおちゃん、爆睡です、笑
この顔アカンやろー!!
口閉じてね。笑
ジニアレでは、貴重な日本のお菓子。おいしい肉や、ジュース、
そしてブルキナにきて牛乳が飲める感動を味わえました^^
いや~楽しかった!!
2人ありがとー。またバカやろ~ね~!!
首都から北に45分の地、ジニアレに遊びに行ってきました☆
前日、「明日よろしくね~」って電話したら、
「ちょっと、大変なことになったよ。ちょっとその人に代わるわ」
って言うから、ビックリして何??って聞くと、
最近隊員の間で、犬にかまれる人が多発してるという調整員からのお叱りメールが
よく流される。それが先日もあり、またー??と思っていた私。
もしや・・・??と思い、電話の相手と話す。
「もしもし??」
「その声は・・・どっかで聞いたことあるんですけど??」
「そうです。番長です。あの、調整員からのメールみた??」
番長とは、駒ヶ根の研修時代、しおちゃんと共に、2ヶ月ずーっと一緒にバカやってきた
仲間である、笑
「もしかして、あんたかー??」
「そう。そのもしかしてー^^;」
金曜日犬にひっかかれ、急きょ上京し、狂犬病の注射を打たなければならなかったらしい。
土日は病院がやってないので、ジニアレに来ているとのこと。
いや~久しぶりに3人で、バカできるなー♪♪
と、とても楽しみに土曜日、朝7時のバスでマンガからワガに出ました。
マンガからワガは2時間、9時過ぎに着いて、少し買い物をしたあと、
10時のバスでジニアレに向かった。調子よくバスにも乗れ、45分でジニアレに☆
バス停を降りると、さっそく電話。
「着いたよー」
と言うと、番長が迎えに来てくれた。ついさっきまで、髪の毛を編みこんでいて、
それを取ったらしく、実験失敗みたいな頭になってたけどね・・・笑
いろいろ買い物をして、家に到着。
この2人、2人とも身長176cmあって、ちょーでかいの。。。^^;
私なんて子どもみたいよ、笑
しかもよく食べる。。。^-^;
滞在2日、3人ともずーっと食べてたねえ。。。
お昼は2人がお好み焼き作ってくれて、食べたの。
いつも自分で作ってるお好み焼きより、はるかにおいしかったー☆
だって、ほんまのお好み焼きやったもん!!
青のりとかお好みソースとか♪♪
貴重な日本食、どうもありがとー^^
そして、よく食べた後は眠くなるのが人間の習性^-^;
しかもビール好きの2人。昼間っからビール飲んでたしね~
しおちゃん、爆睡です、笑
この顔アカンやろー!!
口閉じてね。笑
ジニアレでは、貴重な日本のお菓子。おいしい肉や、ジュース、
そしてブルキナにきて牛乳が飲める感動を味わえました^^
いや~楽しかった!!
2010年11月27日土曜日
子どもの成長
マンガ市に来て3ヶ月。
家の前に住む、5人の姉弟たちと仲良しになった。
上は16歳から下は4歳。クリシアン、クリスティーン、ドミニー、ジュディー、エロディ。
ここにはジュディーはいないけど。
いつも、学校から帰ると、
「マチコ、コーゼ☆(おしゃべりしよー)」
とやってきます。
少々疲れてるときもあるけど、
そんなときは少しだけ。
家の玄関先でガルちゃんと7人で、
道行く人に挨拶したり、日本はどんなところだとか、
ブルキナはこんなんだーとか、現地語を教わったりしてます。
下の4歳のエロディは、学校にまだ行ってないので、
みんなが学校に行ってる間は、家の前の大きな木の下で、
お母さんたちと一緒にいます。
私が「ただいま~」と言うと、
「たらいま~」と、いつも復唱してくれます^^;
そしてお昼学校から帰ると、玄関先の扉の向こうから、
「マチコ、マチコ。」と、出て行くまで呼んでくれます、笑
初めて私を見たときは、寄ってもこなかったのに、今ではすっかり仲良しです☆
そんなエロディは、学校にまだ行ってないので、フランス語は話せません。
ほぼ、現地語。ほぼってか、全部現地語^^;
だから、いつも話しかけてくれるけど、
「マチコ、&%#@‘&% ??」
いつも、
「え??なんだって??」
ってなります、笑
だから、上のお姉ちゃんたちが
「エロは今、こう言ったんだよ。」
と、フランス語に直してくれます。
私がいつも、
「なんだって??」
って言うもんだから、お姉ちゃんたちは、
「ナンダッテ??」って覚えました、^-^;
でも、そんなエロが、この前朝、私が学校に行く時に、
「マチコ、シャバ??(ça va??)=元気??」
と、初めてフランス語を話したんです!!
今まで聞いたことなかったから、ビックリして、自分もシャバ~とか言っちゃったし、笑
ちょっと感動しました。
こうして子どもって成長してくんだなーと思いました。
2年間の滞在中に、エロは6歳になります。
たぶん学校にも行ったりするだろうし、上の姉ちゃんたちも、学校を卒業して
働くのかわかんないけど、生活が変わっていくことも確か。
そんな子どもたちの成長も見届けれたらいいなーなんて思った今日この頃。
そして、日本にいる、私の甥っ子くん。
9月で2歳になったけど、元気にしてるかな~♪♪
体がでかくてかなりやんちゃになってるって話だけど。帰る頃には話せるようになってるだろうし、
いろんなことが、あと1年半後、楽しみだなー^^
家の前に住む、5人の姉弟たちと仲良しになった。
上は16歳から下は4歳。クリシアン、クリスティーン、ドミニー、ジュディー、エロディ。
ここにはジュディーはいないけど。
いつも、学校から帰ると、
「マチコ、コーゼ☆(おしゃべりしよー)」
とやってきます。
少々疲れてるときもあるけど、
そんなときは少しだけ。
家の玄関先でガルちゃんと7人で、
道行く人に挨拶したり、日本はどんなところだとか、
ブルキナはこんなんだーとか、現地語を教わったりしてます。
下の4歳のエロディは、学校にまだ行ってないので、
みんなが学校に行ってる間は、家の前の大きな木の下で、
お母さんたちと一緒にいます。
私が「ただいま~」と言うと、
「たらいま~」と、いつも復唱してくれます^^;
そしてお昼学校から帰ると、玄関先の扉の向こうから、
「マチコ、マチコ。」と、出て行くまで呼んでくれます、笑
初めて私を見たときは、寄ってもこなかったのに、今ではすっかり仲良しです☆
そんなエロディは、学校にまだ行ってないので、フランス語は話せません。
ほぼ、現地語。ほぼってか、全部現地語^^;
だから、いつも話しかけてくれるけど、
「マチコ、&%#@‘&% ??」
いつも、
「え??なんだって??」
ってなります、笑
だから、上のお姉ちゃんたちが
「エロは今、こう言ったんだよ。」
と、フランス語に直してくれます。
私がいつも、
「なんだって??」
って言うもんだから、お姉ちゃんたちは、
「ナンダッテ??」って覚えました、^-^;
でも、そんなエロが、この前朝、私が学校に行く時に、
「マチコ、シャバ??(ça va??)=元気??」
と、初めてフランス語を話したんです!!
今まで聞いたことなかったから、ビックリして、自分もシャバ~とか言っちゃったし、笑
ちょっと感動しました。
こうして子どもって成長してくんだなーと思いました。
2年間の滞在中に、エロは6歳になります。
たぶん学校にも行ったりするだろうし、上の姉ちゃんたちも、学校を卒業して
働くのかわかんないけど、生活が変わっていくことも確か。
そんな子どもたちの成長も見届けれたらいいなーなんて思った今日この頃。
そして、日本にいる、私の甥っ子くん。
9月で2歳になったけど、元気にしてるかな~♪♪
体がでかくてかなりやんちゃになってるって話だけど。帰る頃には話せるようになってるだろうし、
いろんなことが、あと1年半後、楽しみだなー^^
登録:
投稿 (Atom)